オペレーションチームです。
今回は”Now in Hawaii Part 2”(ハワイの今 第2弾)というお題目でお届けします。
The Kahala Hotel & Resort is one of my Favorite Hotels.
ザ・カハラホテル＆リゾートは私のお気に入りのホテルの一つです。
It’s far away from busy Waikiki and has such a relaxing atmosphere.
騒がしいワイキキから離れていて、リラックスできるような雰囲気が漂います。
This week’s topic is “Now in Hawaii Part 2” which seems to me referring to changes in Hawaii a year later after this Pandemic.
今週のトピックスは「ハワイの今 第2弾」ということで、パンデミックから1年たった今の様子をお伝えしたいと思います。
Finally restaurants have reopened and some have not.
ようやくいくつかのレストランが再開しましたがいくつかはまだです。
We went to the beach on the weekend and decided to stop by the Resort.
週末ビーチへ行き、リゾートへ立ち寄ろうということになりました。
We were so happy Plumeria Beach House had reopened with it’s beautiful Ocean views.
海の景色が最高なプルメリアビーチハウスが再開してたのはうれしかったです。
But due to the Pandemic others Like Arancino at the Kahala was not so fortunate and that location has shut down.
しかしパンデミックのため、カハラにあるアランチーノは残念ながら閉鎖されてました。
※こちらは2021年5月24日現在の情報です。
LN
