オペレーションチームです。
今回は”Now in Hawaii Part 2”(ハワイの今 第2弾)というお題目でお届けします。
According to 5/06/21 report from Star Advertiser, Honolulu to stay in Tier 3 as it waits for Gov. David Ige’s decisions on modifications to reopening plan. So while Honolulu is in Tier3, I want to share what it looks like in Walmart at Keeaumoku street now…
5月6日付のスターアドバタイザー(現地新聞)の報告によると、ホノルルは再開計画の変更に関するデヴィッド・イゲ知事の決定を待つ間、ティア3でとどまってます。
ホノルルがティア3でとどまっている様子を、ケアモク通りにあるウォルマートでご紹介しましょう。
Here is Walmart!
こちらがウォルマート！
You can place an order online and pick up the item.
オンラインで注文して商品を受け取ることができます。
Now, open for COVID 19 vaccination!
今はコロナのワクチン接種もできます！
You still need to wear masks.
まだマスクは着用しなくてはいけません。
Store hours
営業時間
L & L Hawaiian Barbeque
L & L ハワイアンBBQ
Social Distance
ソーシャルディスタンス
Sanitation table
サニタイザー用テーブル
Walmart store sanitation pump table
ウォルマートのサニタイザーポンプテーブル
Inside the store have automatic gate, so wait your turn…
店内には自動ゲートがあり、順番待ち…
Hawaiian isle chocolate sale
ハワイアンアイルチョコレートのセール
Souvenir items
お土産品の数々
Hawaiian wear
ハワイアンの衣類
COVID 19 Vaccination site, Walk-in welcome!
コロナワクチン会場。予約なしの立ち寄りでもOK!
Shield cashier desk
飛沫防止板があるレジ
Scan and Go check out
セルフスキャンレジ
Shield cashier stations
飛沫防止板のあるレジの中
Walmart
ウォルマート
※こちらは2021年5月24日現在の情報です。
jk
