JALのマイルがたまる!ジャルパックハワイオプショナルツアーWebショップ【詳細・お申込みはこちらをクリック】

A restaurant that I’m into… ~Part 6 Pancakes and Waffles~

スポンサーリンク
おすすめ

オペレーションチームです。

今回は”A restaurant that I’m into”(最近ハマってるレストラン)というお題目でお届けします。

 

After our family hike on Sunday we couldn’t wait to have lunch.

我が家では日曜日のハイキングの後のランチが待ちきれません。

Our family loves breakfast food and can eat it for breakfast, lunch and dinner.

我が家は朝食メニューが大好きで、朝はもちろんお昼でも夜でも食べちゃいます。

We usually head to Original Pancake House in Dillingham but for some reason it was closed.

以前はデリングハム地区にあったオリジナルパンケーキハウスへよく行ってましたが閉店してしまいました。

I noticed in Aiea there is a location called “Pancakes and Waffles” that serves the same type of meals all day.

ある日アイエア地区で、そこと同じようなメニューを終日出す”パンケーキアンドワッフル”というお店を見つけました。

You can dine in but they serve you with a takeout type container.

その場で食べることもできますしテイクアウト用のボックスもくれます。

The kids ordered Chocolate Chip pancakes and the other Butter Milk pancakes with eggs.

子供たちはチョコレートチップパンケーキを、他はバターミルクパンケーキと卵料理を頼みました。

We had Eggs Benedict Classic and Florentine it was really good!

エッグベネディクトとフィレンツェがあり最高でした!

We definitely plan to go back after another family outing!

また家族で出かけた時にここに寄ること間違いなしです!

 

Pancakes and Waffles BLD

Pancakes and Waffles Hawaii

(こちらは3月1日現在の情報です。)

 

LN