＜この記事は2021年3月11日時点の情報です＞

ワイキキにあるウェスティンリゾート＆スパ、モアナサーフライダーホテル

“Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach”が誕生日を迎え、

120歳となりました。

モアナホテルは、1901年3月11日にワイキキで最初に設立されたのホテルとして知られています。

ホテルの階段の壁には、創業当時の写真が飾られています。

Moana Hotel around 1901, Displayed at Moana Surfrider Hotel.

このホテルは木造で、客室数は75室。

部屋には豪華なバスルームと電話があり、宿泊料金は当時、1泊1ドル50セントでした。

コンクリート製のタワーウィングは1918年に建設されました。

1901年といえば、ハワイが正式にアメリカの準州になった翌年。

1903年には、ホテル正面のワイキキロード（現在のカラカウア通り）に路面電車が開通し

まさに、ワイキキが観光地化に向けて動き出したと言える時期に建てられたホテルです。

今日はその120歳の誕生日を静かに祝っています。

午前11時から午後1時まで、ロイヤル・ハワイアン・バンドのアンサンブル演奏が行われ、

午後5時からは、ビーチバーでライブエンターテイメントが行われることになっています。

このホテルで静かな風に触れ、優しい音に耳を傾けると、穏やかな気持ちになります。

この120年の間に、このホテルは世界中の数え切れないほどのお客様に、

心に残る貴重な時間を提供してきたに違いありません。

Hauʻoli lā hānau!

お誕生日おめでとうございます。